What if a remaining balance check never got cashed?

If the check is never cashed it will eventually be escheated to the customer's state (as dictated by the address.) Customers will then be able to claim the funds from the state. The timeframe for this is dictated by each state. There is no standard timeline.